Chinesische Science-Fiction im Digital Hub der Universität Bonn
28. Oktober 2024, 18:00 - 20:00 Uhr
Location: Bonn, Digital Hub 
Veranstalter: Konfuzius-Institut Bonn e.V.

Thematik: Die fortschreitende Digitalisierung und technologische Entwicklung lässt das Leben in den großen chinesischen Metropolen schon heute hypermodern und futuristisch erscheinen. Nicht zuletzt deswegen ist chinesische Science-Fiction Literatur so spannend. Sie zeigt auf, wie in Asien Zukünfte imaginiert werden und welche Art des Denkens, welche Bilder und Vorstellungen diese prägen.

Ausgehend vom preisgekrönten chinesischen Autor Baoshu 宝树, der sich im Oktober auf einer Writers Residency in Deutschland befindet und dabei auch nach Bonn werden verschiedene Perspektiven auf chinesische Science-Fiction geworfen.

In ihrem Eröffnungsvortrag analysiert Dr. Frederike Schneider-Vielsäcker (FU Berlin) die Werke von Bao Shu und anderen wichtigen Autoren, die in den 1980er-Jahren geboren sind. Gemeinsam mit dem Sinologen und Übersetzer Dr. Marc Hermann (Uni  Bonn) und Baoshu diskutiert sie anschließend die Frage, was chinesische Science-Fiction eigentlich ist und wie darin Zukunft imaginiert wird.

Preisverleihung
Höhepunkt der Veranstaltung im Digital Hub ist die Preisverleihung des deutsch-chinesischen Übersetzungswettbewerbs auf Grundlage der Kurzgeschichte "Zerfließende Zeit" (Liunian 流年) von Baoshu.